Thursday, January 29, 2015


Urim prindëror për bijën tonë Eris, në 25 vjetorin e lindjes së saj!


Për këtë përvjetor të lindjes tënde ,  udhëtuam  25 vite për të gjetur fjalët më të bukura që ka përralla dhe ngjyrat më të bukura që ka peneli.  I gjetëm duke ndjekur gjurmët e tua shpirt që ndrinin kudo që kërkuam në rrugën që ndoqe e aty morëm fjalët dhe ngjyrat  dhe me magjinë e tyre  pohuam të lumtur: “ Ti je më shumë se drita dhe ëndrra . Ti je shpirti, ti je jeta. Je fryma që marrim, je ajri që thithim. Je ne. Ti je ”lëndina jonë” ku ne frymojmë dhe mbushemi plot lumturi, e jeta na bëhet më e lehtë, na bëhet më e bukur”.
Rrugëtuam sot në fëmijërinë  tënde për ta risjellë, meqë është më e largëta e mund të na humbë, mund të harrohet, pasi të sotmen po e jeton, e ke çdo  ditë ndjesinë e saj. Thithja nektarin dhe shijoji të gjitha bukuritë dhe përballi e fitoji të gjithë sfidat siç ke bërë gjithmonë.
Shumëfish më shumë se jona, me dhjetra, me qindra, pafund  më e bukur qoftë jeta jote bijë, shumëfish më e lumtur qofsh gjithmonë, gjithë gëzimet e botës i përjetofsh në rrugëtimin tënd!



Xhahidi dhe Ikbali (Piti)

Tuesday, January 20, 2015

Sunday, January 18, 2015


Xhahid Bushati*

                       
               Aktor i modelimit mjeshtëror të figurës





Aktorit të talentuar të teatrit “Migjeni” Paulin Lacaj, që lindi 100-vjet më parë e që vdiq, më, 14.01.1976 në moshën 60-vjeçare; këtu e 18 vjet më parë i pata bërë një emision biografik prej afro 50 minutash në radio Shkodra, kur punoja aso kohe. Pas një viti, pra, më 1998 botova për të, një shkrim biografiko-artistik, ku e rreshtova me 28 aktorë të tjerë të këtij teatrit zëmadh në veprën time studimore të titulluar: “Drita e kujtimeve”.
Ndryshe nga aktorët e tjerë, që mbase duheshin kohë për të kristalizuar individualitetin e tyre artistik, tek Paulin Lacaj kjo rrugësi e proces bënte përjashtim. Ai, që në fillesat e tij aktoriale, ishte Aktor i modelimit mjeshtëror të figurës. Kjo ngjizje vinte se dukuritë e karakterit të tij përputheshin me cilësitë, botën e brendshme të personazhit që ai interpretonte. Paulinin në jetë, por edhe në jetën artistike, si dhe në çdo punë që bënte, ai kishte një lajtmotiv: korrekt. Korrekt, - ishte fjala e nxjerrë nga shpirti i tij i bardhë, nga vështrimi i tij i heshtur dhe domethënës, i përsëritur shumë herë në biseda e procese pune… Në fakt, korrekt ishte universi i tij, të cilën e nderoi dhe e respektoi, dhe kështu, me seriozitetin e tij, e kërkonte dhe nga të tjerët. Dhe kjo reflektoi edhe në bilancin e tij artistik: deri në vitin 1939 mori pjesë në 20 premiera dhe doli në skenë 91 herë, ndërsa nga viti 1944 deri në vitin 1949 mori pjesë në 10 premiera dhe doli në skenë 59 herë. Më pas si profesionist doli në skenë në 71 premiera, ku interpretoi në 30 role kryesore, në 30 role të mesme dhe në 11 episodike. Dhe nuk mund të harrojmë interpretimet e Paulinit, në pjesët: Themistokli Gërmenji, Moisi Golemi, Dredhitë e Patukut, Dy princa për një vashë, Përmbysja, Zëri i Amerikës, Kopraci, Shtatë shaljanët, Votra e huej, etj., etj. Dhe për ti përmbledhur: na dha role bindëse, personazhe të përpiktë përmes një diksioni të plotë, të një zëri të shkrifët, të ëmbël dhe të qartë skenik.
Me emrin e aktorit Paulin Lacaj lidhet krijimi i arkivës së teatrit “Migjeni”. Për të ka qenë e rëndësishme çdo gjë: një telegram, një ftesë teatri, një pjesë, një shirit inçizimi, data se ku është dhënë shfaqja, platforma e regjisorit, e kështu grumbullonte e grumbullonte për çdo shfaqje material që ta mbushte sa më shumë dosjen e asaj premiere… Ai i shkruante me bishtpenë. Asnjëherë me stilograf apo me stilolaps. Edhe me makinë shkrimi asnjëherë, megjithëse dikur kishte punuar në gjykatë, dhe e zotëronte shumë mirë makinën e shkrimit. E bënte, se ajo bishtpenë, sipas mendimit të tij, i jepte arkivës: jetëgjatësinë.
Në këtë përvjetor të lindjes, më bëhet sikur dëgjoi hapat e tij, hapat e aktorit dhe arkivistit të shkëlqyer Paulin Lacaj. Sikur vjen ende… si gjithnjë i heshtur, me fjalën e mirë që gjithnjë e mbante në gojë, me atë cigaren në qoshe të buzës; ashtu trupdrejtë, flokëkrehur gjithmonë me kujdes, me një pamje të ëmbël megjithëse kishte vetulla të trasha. Gjithmonë me çantë në dorë. Vjen, po, po vjen… të shkruajë përsëri bishtpena e tij nga ajo dorë që su lodh kurrë për të plotësuar më tej arkivën, e që fatlume në këtë rast është aktorja e talentuar Merita Smaja…. I ndiej hapat e tij…ndoshta brenda jetës së tij don ti japë jetë teatrit, a ndoshta jeta e teatrit që e gdhendi me aq dashuri, don ti jape jetë e përjetësi aktorin të nderuar Paulin Lacaj. Gjithsesi, një gjë është e vërtetë: Paulin Lacaj i dha jetë jetës njerëzore…

*Diskutim i mbajtur në hollin e teatrit “Migjeni” të Shkodrës, me rastin e promovimit të filmit dokumentar “Hapa në skenë”, kushtuar aktorit shkodran Paulin Lacaj, me rastin e 100-vjetorit të lindjes. Filmi dokumentar është prodhim i RTSh-së, me regji e skenar të Engjëll Ndocajt.

Shkodër, më 18.01.2015                     

Sunday, January 4, 2015

Xhahid Bushati

                            Te ‘Venecia’…, një kafe me Skënder Drinin

              -Ese në kujtim e nderim të mikut tim të shtrenjtë shkrimtarit Skënder Drini-


           
01 janar 2015. Dal nga shtëpia ime, po në të njëjtën orë që dilte çdo ditë nga shtëpia e tij miku im, i paharruari Skënder Drini. Dhe… ‘vizitën’ e parë, i kisha vënë vetes si qëllim, do ta bëja në kafe “Venecia”, në atë kafe ku shkrimtari fali një pjesë të jetës së tij të çmueshme.
E njoh mirë atë lokal. Së paku, dy herë në javë, të shtunave e të dielave para dite, aty, isha i pranishëm si klient dhe si mik i shkrimtarit. Është një lokal simpatik, që me heshtjen e tij të fton. Klientët e rregullt e dijnë mirë ‘sekretin’ e derës së këtij lokali. Dera e tij është shpirti i pronarit, që fal dëlirësi, buzëqeshje e mirësi. Ndaj, këtu, hyn edhe pa trokitur… Kështu hynte Skënder Drini, kështu hyjmë dhe ne… Emri që mbart lokali është larg gondolave veneciane, ndonëse me Venecien këtë lokal e ofron uji i rrëmbyeshëm apo përmbytjet që pëson në mënyrë të beftë ky qytet. Është pranë monumentit të ‘Katër Heronjve të Demokracisë’. Përreth gëlon gjelbrimi, që shpesh na mungon a na merr malli. Çdo 2 prill kujtohen heronjtë, mbi mermer u vihen kurora, tufa lulesh e lule, nderohen… Çuditërisht i nderojnë…, para një monumenti të pa përfunduar ende… Të tilla simbolika në këtë gjendje, nuk mund t’i artikulojnë mesazhet plotësisht, aq më shumë kur lidhen me ndarje epokash dhe lirinë e shumëndërruar… 
            Rrugës më shoqëron me një qiell kujtimesh për ty, miku im; ndonëse dita e parë e këtij viti të ri është e ftohtë dhe me një erë idhnake që t’i skuq faqet dhe hundën. Të zakonshme për këtë qytet, por jo për ata që nuk janë mësuar t’u skuqet faqja.
            Nuk e di ç’të kujtoj më parë, për ty… Sikur na ike papritur… Sikur nuk e besojmë… Sikur… ende të presim… të dëgjojmë zërin tënd të kumbueshëm, fjalën e urtë dhe erudicionin kulturor… Të presim, mik!..
Rruga ku po eci, është pothuajse boshe. E natyrshme, për shkak të ftohtit, por jo si për një ditë të parë të një Viti të ri. Vetiu të vjen në mendje pyetja: Po hapin si do ta hedhim..?
Në këtë rrugë, edhe pse kryesore, kalimtarët janë të rrallë. Shumica kësaj rrallësie, që i dallon menjëherë nga veshja, janë emigrantë. Vetëm ata i japin gjallëri rrugës, ‘e ndriçojnë’ atë duke folur tek-tuk edhe ca fjalë nga e përditësia e tyre italiane, ndonëse shpesh akcenti shpirtëror i gënjen dhe u fal nota komizmi. Në atë artikulim mblidhen dhe përplasen gjallëria jetëshkurtër, atdhedashuria dhe përpjekjeja modeste drejt evropianizimit... Dhe kjo ndodh në ditën e parë të 2015-ës. Në fund të fundit, edhe kështu jetohet. Fjala ‘shtegtim’ mbetet parësore në mendësinë dhe shpirtin e tyre. Udhëton nxitimthi nëpër kapilarët e gjakut. Duan të kapin kohën?.. Pavarësisht se nuk e kanë të qartë: cilën kohë…: Atë që e ‘përqafuan’ si emigrantë, atë që po jetojnë aktualisht, apo kohën që po ikën si kohë…  Mbase kjo është arsyeja që edhe kësaj rruge, pjesë e vendlindjes, janë disi të hutuar, kurreshtarë të çuditshëm e ndalojnë vend pa vend… Kodet e mirësjelljes dhe të mjedisit i shkelin nga pak… Megjithatë nxitojnë e flasin me zë të lartë, shpesh me këmbë e me duar…
            Unë vazhdoj të ec. Kësaj radhe paralel me teatrin “Migjeni”. Në skenën e këtij teatri shumë vite më parë u shfaq drama “Rrënjët e hekurta” të Skënder Drinit. E rikujtoj mirë. U shfaq në një kohë, kur teatri kishte marrë goditje nga liberalizmi i tepërt. Drama u shfaq, por, mendoj se nuk u kuptua as nga regjisori, as nga kritika letrare dhe as nga juria e festivalit në të cilën konkuroi pjesa. Arsyeja ishte se nuk njihnin strukturën ligjërimore të filozofisë së shkrimtarit Skënder Drini. Dhe kjo ishte dramë më vete për to. E të tillë njerëz që mbartnin një të tillë dramë, e kishin të vështirë kulturalisht të flisnin për një dramë të vërtetë dhe realiste, poetike, meditative dhe filozofike. Dhe u kujtova menjëherë se në homazhet që u bënë në bibliotekën “Marin Barleti” (nga ora 12.00 – 13.30) njoha vetëm dy aktore sypërlotur: Merita Smajën dhe Rita Gjekën. Të tjerët mungonin. Ashtu siç mungonin pothuajse pedagogët e katedrës së Letërsisë, ashtu siç mungonin deputetët, dhe qëndronin hijshëm e mirënjohëse kurorat e deputetes Mimoza Hafizi dhe e Akademisë së Shkencave. Gjithashtu nuk mungoi e folura e magjishme e krijuesit erudit Moikom Zeqo, dhe prania e dinjitetshme e studiuesve Jorgo Bulo e Nasho Jorgaqi.
            E gjithë rruga ime e mbarsur nga kujtimet, sikur nuk u ndje. Tani ndodhem para lokalit.  Para se të vinte stina e ftohtë e dimrit, kishte plot tavolina. E kujtova menjëherë vendin e tavolinës, pozicionin e karrigave, ku qëndruam përballë njëri-tjetrit dhe biseduam me mikun Drini, atë ditë të shtunë. Ishte e fundit. As që më kishte shkuar ndërmend të ishte e tillë. Sapo u ulëm më tha: “Eh, miku im, miku yt është i sëmurë rëndë! Të hënën dua të nisem për Tiranë. Koronarja është e vështirë, por do t’ia dal”. “Nuk ka gjë për t’u shqetësuar! Pastaj ti shquhesh për trimëri”, - i them. Qeshi pak dhe thithi cigaren, pa më dhënë përgjigje. Kjo ishte biseda e fundit, që përsëri s’dua ta besoj. Bisedë që kishte si fund heshtjen. E çuditshme, por njerëzore.
E vështrova. E pashë të menduar. Shumë të menduar. I kishte rënë hija e mendimit apo… Portreti i tij humbiste herë pas herë në tymin që lëshonte cigarja, që ishte e pandalshme për të… Më bëhej sikur më ikte, e më bëhej sikur e kisha pranë. I them: “Lëre duhanin, o burrë!” Më përgjigjet: “Jo s’mund ta lë, se me të kam bërë alencë dhe ‘bashkëjetesë’ plot mistere…”  Heshta. Dhe dhimbja mbuloi heshtjen time. Nga dhimbja dhe nga heshtja, ai portret, përsëri, herë më largohej e herë më afrohej, herë më krijonte dhimbje e herë më falte fisnikëri… Nuk fola. Më pas ndërrova bisedë. Folëm për librin që sapo kishte botuar me titull “Testamenti”. Pjesën dërmuese të tregimeve i njihja që më parë. Dhe kurrë nuk kisha menduar që titulli i tregimit të  parë do të ishte homonim i një libri të fundit.
Teksa vazhdoja të vështroja portretin e tij, më feksi (siç feks një yll i bukur) ky fragment, i lexuar në këtë tregim: “Në rrugën T., te cepi i Shkollës së Muzikës, është një fakir cigareshitësi. Kur më njohu, më kërkoi t’i recitoja një poezi, dhe unë i thashë atë që më erdhi ndërmend aty për aty: “Qielli mbi tokë, toka nën qiell, / Nuk shoh as re, nuk shoh as diell…”  Ai nuk pranoi kurrësesi të merrte paratë dhe filloi të qante, duke më lënë në një gjendje shumë të vështirë. Ju lutem, ndaluni tek ai dhe i thoni që nuk po iki krejt pa diell…”
            E kujtimet për mikun tim krijues vazhdojnë… ‘Në një nga dhomat e reanimacionit të spitalit të QSUT-së “Nënë Tereza”, ku dhe heshtja ka fytyrën e vdekjes, në orën 10.00 (paradite), të datës 16 dhjetor 2014, në moshën 79 vjeçare, do të pushonte së rrahuri zemra e shkrimtarit Skënder Drini. Por jo shpirti. Ndërroi jetë. Jetë ndërroi… udhëtari i kësaj bote Skënder Drini, si vetë mbiemri i tij, duke vazhduar udhëtimin e tij sa qiellor aq dhe njerëzor. U prefsh në paqe miku im i shtrenjtë!..
            Në atë dhomë heshtane, prej më se dy javësh luhej një dramë më e egër se varfëria e mosmirënjohja, ndryshkësia provinciale e shfrymjet etiketore të pavlera. Luhej… Shkrimtari i rënë në gjendje komo kacafytej me vdekjen, në emër të etjes për liri, për t’i shtuar një frazë poetiko-filozofike më shumë kulturës dhe letrave shqipe. Kacafytej… me  “… me dëshirën time më të fundit, më të rëndësishmen dhe më kapitalen: Do t’u përgjërohem të gjithëve që të bëni të pamundurën dhe të mos më lini të vdes”. Kështu thoshte shkrimtari Skënder Drini në mbyllje të tregimit “Testamenti”, - amanet e një qetësie olimpike, njerëzillëku e fisnikërie, ardhurimi e prometeizmi. “O Jetë!..” – shpesh më thoshte në biseda apo kur e shoqëroja rrugës drejt shtëpisë.’
Kujtimet më kthejnë shumë vite më pas. Më sjellin si dhuratë “Tregimet e së shtunës”. Libri i parë i shkrimtarit Skënder Drini. Më këtë libër trokiti në dyert e letërsisë. Për kohën dhe stadin e letërsisë për fëmijë e të rinj, ky libër qe nga më interesantit. Ky libër ma zbukuroi fëmijërinë time. Mbeti në kujtesën e saj. E lexoj përsëri… dhe më duket se takoi autorin e shumëdashur… Sikur rend drejt botës së tij… Dhe… në një të shtunë (të hënën do të udhëtonte për në Tiranë) u ndava me mikun tim për të mos u takuar më. Jo, për ta rikujtuar gjithnjë...
            Hyra brenda. ‘Venecia-n’ e gjeta të mbushur plot me klientë. U drejtova nga tavolina, ku rrinte përherë miku im. Aty gjeta dhe u përshëndeta me Kokëfortin Aktiv, Pacuku-n dhe Dajën. Karriga jote miku im, ishte bosh. U ula. Karrigen tënde kisha pranë. Ndërsa përballë kisha disa nga personazhet e tregimit tënd “Testamenti”. I vështroja me vëmendje. Dhe m’u kujtuan këto rreshta nga krijimi yt: “Vendosa të shkruaj testamentin tim. … Për përmbushjen e vullnetit tim kuptohet që do të angazhohen njerëzit e mi më të shtrenjtë dhe patjetër mes tyre do të jenë edhe Kali Arab, Dhelpra, Kokëforti Aktiv dhe Pacuku.”
            Kujtimet m’u arratisen, kur në një moment Daja tha: “Na mungon profesori..! (Kështu e thërrisnin të gjithë. Në të rrallë me emër.) Pavarësisht moshës, kulturës, profesionit, shkollës… me të gjithë dinte të bisedonte e nuk mërzitej…Eh, ç’njeri ishte ai, i çuditshëm!..”
            Dhe m’u kujtuan përsëri këto rreshta nga krijimi yt: “Kokëforti Aktiv patjetër që do të japë një kafe në kujtimin tim atje te kafeneja “Venediku”, në përvjetorët e mi. Në rastin e Dajës (një tjetër pseudonim ky), duhet të shtojë edhe një fernet Branka. Për shumë kohë, derisa të mërzitet dhe nuk besoj që kjo të ndodhë shpejt, nuk do të lejojë askënd në poltronin ku ulesha unë. Kokëforti Aktiv më ka robëruar përgjithnjë vetëm me një buzëqeshje, të hollë, elegante, me një bonhomi universale… Po Pacuku, që është një “hilexhi pa hile”, që është edhe një proverb i gjallë lindor, sepse ka lexuar shumë Hafëzin dhe Rumin, përpiqet të më zhgënjejë. Thotë që atë buzëqeshje Kokëforti Aktiv ua dhuron edhe të tjerëve. Nuk e besoj. Po të jetë e vërtetë kjo, do të ishte një katastrofë. Pacuku lëshoi një ditë një tjetër ide lindore. Ai tha që për njerëzit si unë do të preferonte një varr vertikal, si ai i Rumiut në Konja. Më do shumë Pacuku dhe nuk çan kokën për asnjë lloj teprimi…”
            Ashtu, të mbledhur rreth asaj tavoline flasim pak e kujtojmë shumë. Kështu nuk bëjmë asgjë tjetër, veçse gdhendim figurën e mikut tonë Skënder Drini. Iku në një orë…, të cilën Karolina nuk e deshi asnjëherë. Ishte ajo orë që e bëri shpesh të mekej, të drithërohej, të mbushej në detin e lotëve, sa herë përmendte emrin e tij përmes dhimbjes së padurueshme. Ishte ajo orë e atij burri model që shpesh ndalte dhe orën e zemrës së Karolinës…
            Ashtu, të mbledhur rreth asaj na kaplon heshtja. Nuk e di, a është heshtja monument për shkrimtarin e shquar të letrave shqipe, që u nda 16 ditë më parë apo një testament që Skënderi na la dinjitetshëm. Vetë jeta e tij ishte një libër, testament. Dhe kjo ishte arsyeja që “Testamenti” ishte prijëtar i librit me të njëjtin titull. Një tregim i trishtë, shpesh me kontraste por me rrezatim universal. Universale dhimbja, dinjiteti e papërkulshmëria. Një rrëfim plot dhimbje e tragjizëm i ligjëruar në vetën e parë: për kohën që jetoj fisnikërisht, për njerëzit e tij të shtrenjtë; për raportet me jetën, me letërsinë, me përjetësinë, dashurinë njerëzore… Një rrëfim që koha dhe njerëzit e mirë do ta gdhendin në gjurmë lavdie e nderimi e mosharrese.
            Unë u largova nga ajo tavolinë, në atë orë që zakonisht largohej Skënderi. Nuk e di pse m’u dha që ta bëja këtë ritual, sot më 01 janar 2015. Ndoshta se më thirri kujtesa, bota e shkrimtarit, gjurma e tij… Nuk e di…
Teksa largohesha, ktheva kokën pas; pashë personazhet që janë miqtë e mi teksa bisedonin dhe karrigën bosh... Jo, në atë karrigë fle një testament. Ndoshta, nuk do të ketë lokal në botë si ky i yni me emrin “Venecia”, me vendlindje Shkodrën, që në historikun e saj ka një objekt me vlera të pashlyeshme, të patjetërsueshme: një karrigë-testament!.. Ndoshta dhe monument…
Shkodër, 01 janar 2015.